FILOXENIA in Kryoneri Korinthias (Peloponnes)

Der Verein FILOXENIA – Interkulturelle Umweltorganisation – wurde 1995 gegründet. Es verbindet langjährige interkulturelle Erfahrung mit Bildungsarbeit in den Bereichen Ökologie, Geschichte und Politik. FILOXENIA hat an zahlreichen europäischen und nationalen Programmen und Jugendtrainings teilgenommen und Know-how-Transfer und Unterstützung für Jugendstrukturen in Griechenland geleistet. Der Verein hat seinen Sitz in der ländlichen Berggemeinde Kryoneri Korinthias, südwestlich von Korinth. Dort befindet sich auch die Herberge und Tagungsstätte „Elisson“, in der internationale Workcamps und Seminare stattfinden. Kryoneri wurde international bekannt, als die Bewohner des Dorfes 2018 von der israelischen Botschaft als „Gerechte unter den Völkern“ geehrt wurden. Während der deutschen Besatzung versteckten die Dorfbewohner eine jüdische Familie aus Athen in ihren Häusern und in einer nahe gelegenen Höhle. FILOXENIA hat es sich zur Aufgabe gemacht, an diese Geschichte zu erinnern und hat den Zugang zur Höhle über Wanderwege wieder geöffnet. Erwähnenswert ist auch die gut vernetzte, lebendige Dorfgemeinschaft. Es gibt einen Kulturverein, einen Jugendclub, eine Olivenölmanufaktur und eine Vielzahl von Aktivitäten, wie zum Beispiel Mountainbiking für Kinder und Jugendliche in der Umgebung.

Aktivitäten für Freiwillige:

Entwicklung der Website „Memory Alive“ Dokumentation der Rolle des griechischen Widerstands bei der Rettung von Juden während der deutschen Besatzung 1941–1944 Pflege von Wanderwegen in der Gegend, die zu der Höhle führen, in der 1943–1944 eine jüdische Familie versteckt war Digitalisierung des Dorfarchivs Unterstützung von FILOXENIA und der Herberge „Elisson“ (in Bezug auf Inhalte und Hauswirtschaft) Arbeit im Jugendclub Gemeinschaftsarbeit – Teilnahme an Veranstaltungen

Anforderungen:

Die Dorfbewohner sind sehr freundlich und aufgeschlossen, daher sollten Freiwillige kommunikativ sein und keine Scheu haben, neue Leute kennenzulernen. Die Arbeit bei FILOXENIA kann vielfältig sein. Der Verein ist klein und hat nicht viele Mitglieder, weshalb viele Aktivitäten auf freiwilliger Basis stattfinden. Freiwillige sollten praktisch veranlagt sein, Freude an Garten- und Hausarbeiten haben und sich gleichzeitig für Bildungsprogramme und die Entwicklung von Inhalten interessieren.

Bericht der ASF Freiwilligen Renée Ziegler welche in Kryoneri arbeitet (01.09.24-31.08.25)

Kryoneri und die Umgebung haben landschaftlich und in Bezug auf die Natur viel zu bieten, was nach 19 Jahren in Berlin eine sehr angenehme und beruhigende Abwechslung zum meist stressigen und hektischen Alltag in einer Großstadt war. Das Dorf ist wunderschön, mit rund 900 Einwohnern nicht gerade groß, aber es hat alles, was man braucht: einen Minimarkt, zwei Tavernen, eine Apotheke, eine Bäckerei, ein Café und viele Veranstaltungen und kulturelle Aktivitäten, an denen man teilnehmen kann. In Kryoneri unterstützte ich FILOXENIA, eine historisch, politisch und ökologisch aktive Organisation. FILOXENIA veranstaltet auch nationale und internationale Jugendaustausche, bei denen ich bei Bedarf bei der Planung und Strukturierung half.Wenn keine Seminare oder Gruppen zu betreuen waren, arbeitete ich im Büro oder half in der Herberge, in der die Gruppen

untergebracht waren. Im Büro konzentrierten wir uns hauptsächlich auf die Videobearbeitung, was überraschend viel Spaß gemacht hat. Außerdem kümmerten wir uns um die Websites von FILOXENIA, indem wir sie auf dem neuesten Stand hielten oder ästhetische Änderungen vornahmen, was im Winter unser Hauptaugenmerk war. In der Herberge halfen wir in der Regel beim Putzen und Aufräumen, nachdem die Gruppen abgereist waren. Wir hatten auch unser eigenes Projekt während des ganzen Jahres, nämlich ein Kochbuch, das ich zusammen mit Anais erstellt habe. In the evenings I had tandem sessions with various people from the village, most of whom are children between the ages of 9 and 14. I would meet up with one of them for an hour a week and we would play games, talk or do little exercises with the aim of exchanging languages. It was a great way to get to know more people from Kryoneri. Das ganze Jahr über habe ich viele unvergessliche Erfahrungen gemacht. Eine davon war sicherlich die Olivenernte Ende 2024, bei der wir die lokalen Bauern während der Erntezeit unterstützt haben. Wenn man nicht vom Land kommt, ist das etwas, das man nicht so leicht erleben kann, daher war ich sehr dankbar, dass die Bauern uns zur Ernte mitkommen ließen. Außerdem war es sehr erfüllend, körperlich zu arbeiten, weil man am Ende des Tages sehen und fühlen konnte, was man erreicht hatte. Eine weitere schöne Erfahrung war der Jugendaustausch „Act Green“ mit jungen Menschen aus ganz Europa, bei dem ich einige wirklich gute Freunde gefunden habe.

Im Allgemeinen war jeder Austausch, bei dem ich die Gelegenheit hatte, neue Leute kennenzulernen, etwas ganz Besonderes, weil ich Erfahrungen und politische Ansichten austauschen und viel über andere Kulturen und Lebensrealitäten lernen konnte. Darüber hinaus bot jeder Austausch eine neue Perspektive auf Themen wie Feminismus oder Antidiskriminierung, was mich dazu gebracht hat, anderen gegenüber offener und neugieriger zu sein. Ich hatte auch die Möglichkeit, an der Kulturwoche von Kryoneri teilzunehmen, bei der jedes Jahr verschiedene Aktivitäten vorgestellt werden, die das Dorf zu bieten hat. Ich war Teil der Tanzgruppe, die traditionelle griechische Tänze aufführte, die wir mehrere Monate lang einstudiert hatten. Dadurch konnte ich einen Teil der griechischen Kultur hautnah erleben, was definitiv eines meiner Highlights war. Natürlich habe ich auch viele verschiedene Orte in Griechenland gesehen, indem ich mit FILOXENIA gereist bin oder Tagesausflüge unternommen habe. Da ich mit anderen Freiwilligen zusammenlebte und arbeitete, konnte ich viel darüber lernen, wie man einen Haushalt und einen Arbeitsbereich auf praktische und kooperative Weise organisiert, wie man Konflikte löst und wie man sich selbst und andere motiviert. Ich bin mehr als dankbar, dass ich die Möglichkeit hatte, dieses Jahr voller Kultur, neuer Menschen und einem Leben zu erleben, das sich von dem, was ich zuvor kannte, stark unterschied. Ich habe mich von Anfang bis Ende willkommen gefühlt und hoffe, dass ich auch der Gemeinde Kryoneri etwas zurückgeben konnte.

Viel Spaß mit Anais Bericht :)) Hier kommt er!

Bericht der ASF Freiwilligen Anais Sakka-Camelin welche in Kryoneri arbeitet (01.09.24-31.08.25)

In Kryoneri dreht sich unsere Arbeit hauptsächlich um die Organisation FILOXENIA. Wir unterstützen und begleiten deren Jugendaustauschprogramme, die sich meist mit politischen und sozialen Themen befassen. Das Schöne an der Arbeit hier ist auch unser Umfeld, denn wir haben mit jungen und aufgeschlossenen Menschen zu tun. Wenn keine Austauschprogramme stattfinden, arbeiten wir entweder im Büro und erstellen Videos, bearbeiten Websites und übersetzen kurze Artikel, oder wir helfen bei der Olivenernte und unterstützen die Dorfgemeinschaft. Ich persönlich genieße die Ernte sehr! Es ist so interessant, an so etwas teilnehmen zu können, besonders wenn man aus einer Großstadt kommt. Man lernt viel über körperliche Arbeit, mit der ich zuvor nur sehr wenig Kontakt hatte. Unsere Unterkunft ist nicht weit von unserem Arbeitsplatz entfernt, was einige Vorteile hat, besonders im Winter, wenn es kalt ist und man so wenig wie möglich draußen sein möchte. Unser Haus ist sehr groß, sodass zwei oder drei Personen problemlos darin Platz finden. Kryoneri selbst ist wunderschön. Mit weitem Panoramablick und tollen Wanderwegen ist es eine angenehme Abwechslung zu Berlin. Das Dorf ist recht klein, aber sehr gemütlich. Es gibt ein Café, einen Minimarkt, eine Apotheke und drei Tavernen mit leckerem Essen.

In den letzten fünf Monaten war das kleine Dorf wieder voller neuer Menschen aus ganz Europa. Genau wie im Spätherbst begannen Renée und ich, mit ihnen zu arbeiten. Bei verschiedenen Projekten lernten wir viele neue Dinge, von der Funktionsweise des griechischen Schulsystems bis hin zur Bedeutung von Zivilcourage. Ich habe all diese neuen Erfahrungen sehr genossen, besonders nach dem langen und trägen Winter. Diese Programme gaben mir die Möglichkeit, mich mit Themen zu beschäftigen, von denen ich sonst nie gehört hätte, und viele Menschen kennenzulernen, mit denen ich bis heute in Kontakt bin. Da wir mehrere Urlaubstage angesammelt hatten, hatten wir auch viel Freizeit, die ich nutzte, um mit Renée und meiner Familie Ausflüge zu unternehmen und das schöne Wetter, das Meer und das Essen zu genießen, das Griechenland zu bieten hat. Ein Highlight war ein Jugendaustausch zum Thema Film, den wir begleitet haben. Die Idee war, dass junge Leute aus der bayerischen Jungfilmszene und filminteressierte Jugendliche aus Griechenland zusammenkommen, ihre Kulturen teilen und sich kennenlernen, während sie gemeinsam an einem Kurzfilm arbeiten. Es war so spannend, das Filmteam zu begleiten, ihnen zuzusehen und ihnen bei ihrer Arbeit zu helfen. Wir konnten an allen Phasen des Films teilhaben und aus jeder Kategorie etwas lernen: Musik, Schauspiel, Dreharbeiten und Schnitt. Ich habe auch etwas darüber gelernt, wie man unter extremem Zeitdruck arbeitet und flexibel bleibt, sowie darüber, wie man mit Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund kommuniziert.

This image has an empty alt attribute; its file name is arbeit_path-1024x1024.png

Ein weiterer Jugendaustausch befasste sich mit den sogenannten „Memory Trails“ (Erinnerungspfaden). Diese standen in historischem Zusammenhang mit der Rettung einer jüdischen Familie, die während des Zweiten Weltkriegs in Kryoneri Zuflucht gefunden hatte. Einen Monat lang arbeiteten wir uns mit zehn anderen Freiwilligen zu der Höhle vor, in der sich diese Familie versteckt hielt, damit alle Interessierten diesen Weg gehen konnten. Das Projekt wurde auch ins Leben gerufen, um Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenzubringen. Wir hatten jeweils zwei Personen aus Spanien, Italien, der Türkei, Österreich und Finnland, was bedeutete, dass Renée und ich mit vielen verschiedenen Menschen in Kontakt kamen. Nach der Hälfte des Projekts hatten wir bereits viel Arbeit geleistet. Nachdem wir den Weg zur Höhle fertiggestellt hatten, wurde ein weiterer Weg zur alten Mühle angelegt, die ebenfalls eine wichtige Rolle während des Zweiten Weltkriegs spielte, indem sie die Dorfbewohner versorgte, als alle

anderen Nahrungsquellen knapp waren. Es war wirklich schön zu sehen, wie wir jeden Tag Fortschritte m

achten und wie die Arbeit von Tag zu Tag weniger anstrengend wurde. Wir (Renée und ich) hatten auch die Aufgabe, den Prozess

zu filmen und am Ende des Monats ein kurzes Video zu erstellen. Das Filmen und Fotografieren hat mir viel Spaß gemacht und mir ein besseres Verständnis dafür vermittelt, wie man richtig filmt und schneidet. Das war etwas völlig Neues für mich, aber es hat mir sehr gut gefallen. https://www.youtube.com/watch?v=wQkbJWZo47A Eine der bedeutendsten Erfahrungen für mich war die Kulturwoche. Da ich sowohl in der Theater- als auch in der Tanzgruppe von Kryoneri mitwirkte, habe ich mehrere Monate lang hart für diese Woche gearbeitet, aber am Ende hat es sich gelohnt, denn es hätte nicht besser laufen können. Die Aufführungen, die wir gemacht haben, waren alle fantastisch, und ich hatte unglaublich viel Spaß auf der Bühne. Ich fühlte mich nicht nur mit der griechischen Kultur verbunden, sondern auch speziell mit diesem Dorf. Ich bin wirklich glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, all diese tollen Menschen in Kryoneri kennenzulernen und mit ihnen zusammenzuarbeiten. Dieses Freiwilligenjahr hat meinen Horizont sehr erweitert und mich zu einer Person mit ganz neuen Zielen und Hoffnungen für die Zukunft gemacht. Ich bin wirklich dankbar für alles, was ich durch diese Erfahrung gelernt habe. Anais Sakka- Camelin

Bericht der ASF Freiwilligen Anne Dahlhoff und Leon Kesper welche in Kryoneri arbeiten (1.09.22-31.08.23):

Leon Kesper und Anne Dahlhoff mit einem israelischen Paar zur Höhle wandernd.

ένα θερμό χαιρετισμό Ein herzlicher Empfang – so haben Leon und ich uns gefühlt, als wir zum ersten Mal in Kryoneri ankamen. Nicht nur wegen der sommerlichen Temperaturen, sondern auch wegen der Menschen und der Umgebung. Leon (18) kommt aus Dortmund. Ich heiße Anne (18) und komme aus Essen. Gemeinsam sind wir mit der deutschen Organisation Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) in Griechenland. ASF bezeichnet ihre Freiwilligendienste auch als „Friedensdienste”. Ihre Arbeit basiert auf Solidarität mit ihren Partnern in Europa, den USA, Israel und Großbritannien. Sie setzen sich für Frieden und die Achtung der Menschenrechte ein. Hier in Kryoneri arbeiten wir mit der Organisation „FILOXENIA” zusammen, die über langjährige interkulturelle Erfahrung in der Bildungsarbeit in den Bereichen Ökologie, Geschichte und Politik verfügt. Leon und ich haben ein Projekt zum Thema Erinnerung. Während des Nationalsozialismus wurde eine jüdische Familie von der Gemeinde in Kryoneri versteckt. Jedes Mal, wenn deutsche Soldaten ins Dorf kamen, versteckte sich die Familie in einer nahe gelegenen Höhle. Heute können Touristen die Höhle besuchen. Leon und ich führen sie durch die Berge und über wunderschöne Wanderwege zur Höhle. Clara, eine Kurzzeitfreiwillige, und ich konnten uns einer Wandergruppe aus Korinth für eine Tageswanderung im Busch anschließen. Die Leute waren aufgeschlossen und es hat Spaß gemacht, mit ihnen zusammen zu sein. Am Vormittag arbeiten wir normalerweise im Büro an verschiedenen Themen. Gemeinsam haben wir die Matsani-Website verbessert, die das Dorf selbst repräsentiert. Wir haben die griechischen Informationen ins Englische übersetzt. Dadurch wird die Website für ein breiteres Publikum verständlicher. Leon arbeitet auch mit einem IT-Experten zusammen und aktualisiert die Website regelmäßig. Außerdem nutzen wir die Zeit am Vormittag, um Aktivitäten und Spiele für die Jugendlichen im Dorf vorzubereiten. Ich habe Spiele entwickelt, die in unseren wöchentlichen Tandem-Stunden gespielt werden. Jeden Dienstag und Donnerstag kommen Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren ins Jugendzentrum, um Englisch und Deutsch zu lernen. Gleichzeitig können wir unsere Griechischkenntnisse verbessern. Außerdem haben wir die Treppe im Büro sowie alte Schränke gestrichen. Obwohl es einige herausfordernde Momente gab, haben wir die Abwechslung und Ablenkung genossen. Am Ende waren wir stolz auf das Ergebnis und können nun jeden Tag unsere selbst gestrichene Treppe benutzen. Als Gruppe haben wir die Wände der Schule renoviert und gestrichen. Leon hat Graffiti gesprüht und Clara und ich haben alte Zeichnungen übermalt. Anfang November haben wir einem Bekannten aus dem Dorf bei der Olivenernte geholfen. Es war interessant, etwas über den Ernteprozess und die damit verbundene harte Arbeit sowie über die Probleme durch den Klimawandel zu erfahren. Nach zwei Tagen Arbeit waren wir erschöpft. Je nachdem, wie viele Oliven geerntet werden können, brauchen die Arbeiter mehrere Wochen. Am Ende probierten wir das frische Olivenöl selbst, mit Brot und einer guten Prise Salz. Max, ein weiterer Langzeitfreiwilliger in Kryoneri, und ich geben einmal pro Woche Standardtanzunterricht. Max ist der Erfahrene, und ich lerne die Tänze immer kurz vor der nächsten Stunde. Ich wollte schon immer Standardtänze lernen, und jetzt kann ich gleichzeitig lernen und unterrichten. Außerdem biete ich einmal pro Woche Tischtennis an. Das macht mir auch Spaß, weil ich selbst aktiv sein und mit mehr Menschen aus dem Dorf in Kontakt kommen kann. Leon hat zweimal pro Woche Fußballtraining bei der lokalen Mannschaft Aetos Kryoneri. Dort lernt er viele junge Leute aus dem Dorf kennen und kann seine Sprachkenntnisse verbessern. Am Wochenende hat er immer ein Spiel. Bisher waren es immer Freundschaftsspiele, aber Mitte November beginnt die richtige Saison. Leon und ich gehen zweimal pro Woche zusammen mit den anderen Freiwilligen zum Pilates und Aerobic. Unsere Trainerin Anna ist hervorragend in ihrem Job und weiß, wie sie uns an unsere körperlichen Grenzen bringen kann. Meistens haben wir am nächsten Tag Muskelkater, aber es macht uns trotzdem Spaß. In unserer Freizeit versuchen wir normalerweise, Ausflüge im Land zu unternehmen, auf der Veranda zu entspannen, gemeinsam zu singen und zu tanzen, Schach zu spielen, gemeinsam einen Film anzuschauen oder einen Abend in der örtlichen Taverne zu verbringen. Zu Beginn unserer Zeit hatten wir einmal pro Woche Griechischunterricht bei der Präsidentin von FILOXENIA, Katerina, und jetzt üben wir jeden Mittwoch während der Büroarbeit mit einem Einheimischen weiter. Panos, der Manager und Gesamtverantwortliche, sowie Sia, unsere Mentorin, helfen uns bei unserem Programm und versuchen immer, das Beste aus uns herauszuholen. Wir sind sehr dankbar für die Erfahrungen, die wir bisher gemacht haben, und freuen uns auf kommende Projekte, interessante Begegnungen und unvergessliche Erlebnisse.

Bericht der ersten ASF Freiwilligen Marlene welche in Kryoneri arbeitet (1.09.21-31.08.22):

Ein wichtiges Anliegen von FILOXENIA ist es, dass diese Geschichte nicht in Vergessenheit gerät und außerhalb der Region, auf die sich meine Aktivitäten weitgehend konzentrieren, mehr Aufmerksamkeit erhält. Die Hauptaufgabe meines Freiwilligendienstes besteht darin, die Websites „Matsani“ und „Memory Alive“ zu entwickeln, auf denen ich die Geschichte des Dorfes und den Zivilcourage der Dorfbewohner dokumentiere. Um die notwendigen Informationen zu erhalten, habe ich Zugang zu verschiedenen Textquellen und auch die großartige Möglichkeit, mit Zeitzeugen oder deren Nachkommen zu sprechen. Meistens arbeite ich selbstständig, kann mich aber bei Fragen jederzeit an die zuständige Person wenden. In den ersten zwei Monaten habe ich hauptsächlich an kleinen Übersetzungen für die Website „Matsani“ gearbeitet, die Kryoneri als ganzes Dorf mit allen Freizeitaktivitäten, Vereinen und Restaurants präsentiert. Derzeit konzentriere ich mich darauf, die bewegende Geschichte von Kryoneri und ihren Hintergrund auf dieser Website festzuhalten. Im Laufe des Jahres werde ich auch über verschiedene Projekte berichten, in denen sich Freiwillige mit der Besatzungszeit in Griechenland auseinandersetzen. Ein weiterer Teil meiner Tätigkeit ist die Digitalisierung des Dorfarchivs, das Dokumente enthält, die mehr als 100 Jahre alt sind. Außerdem kümmere ich mich um die Entwicklung und Instandhaltung der Wanderwege, die zu der Höhle führen, in der sich die Familie Kamhi vorübergehend versteckt hielt. Fast jeden Tag treffe ich mich mit Jugendlichen aus der Region – in Zweiergruppen tauschen wir uns auf Englisch, Deutsch oder Griechisch über kulturelle Unterschiede und Alltagssituationen aus und lernen gemeinsam auf spielerische Weise Sprachen. Ein „Sprachtandemtreffen” dauert etwa eine Stunde und wird von mir vorbereitet. Außerdem plane ich zusammen mit anderen Freiwilligen verschiedene Freizeitaktivitäten und Veranstaltungen für junge und alte Einwohner von Kryoneri. In Kryoneri gibt es regelmäßig internationale Austauschprojekte, die das Dorf intensiv beleben und eine kulturelle Bereicherung darstellen. Das Hostel Elisson ist ein wichtiger Treffpunkt für Freiwillige und bietet Raum für Begegnungen aller Art. Auch meine Kollegen und ich wohnen hier. Im Sommer ändert sich mein Alltag ein wenig. Neben der Arbeit im Büro verbringe ich viel Zeit mit den Gruppen und Jugendaustauschprogrammen, die nach Kryoneri kommen. Meistens geht es dabei darum, ihnen die Karamanos-Höhle zu zeigen oder mit ihnen über historische und kulturelle Themen zu sprechen. Ich freue mich auf jede neue Gruppe, die ankommt, weil ich so die unterschiedlichsten Menschen kennenlerne und es immer abwechslungsreich bleibt. Außerdem bieten die anderen Freiwilligen und ich verschiedene Freizeitaktivitäten für die Jugendlichen aus dem Dorf an, wie zum Beispiel Wandmalen, Batik oder verschiedene Sportarten. In meiner Freizeit gehe ich sehr gerne im Golf von Korinth schwimmen oder erkunde Griechenland. In Kooperation mit: